INFORMACJE PODSTAWOWE
Nazwa dokumentu:
Pismo – Mieczysław Hoffman [Częstochowa, 1934]
Właściciel:
Archiwum Akt Nowych
Nr zespołu i sygnatura archiwalna w zbiorach właściciela:
Zespół nr 2/341, sygn. 99
Nr ewidencyjny w katalogu „DAWNE FAKTURY”:
DF0083
Data publikacji w katalogu:
05.07.2026
CHARAKTERYSTYKA PISMA
Data powstania:
05.10.1934
Miejsce powstania:
Częstochowa
Twórca:
Szkółki Drzew i Krzewów Owocowych oraz Najpiękniejszych Bzów Zakładu Pomologicznego Mieczysława Bolesława Hoffmana [Częstochowa]
Adresat pisma:
gen. Józef Haller [Gorzuchowo]
Temat:
podziękowanie za zamówienie; informacja na temat uprawy winorośli
TRANSKRYPCJA TREŚCI PISMA
Częstochowa, dnia 5 października 1934 roku
JWielmożny Pan Józef Haler
maj. Gorzuchowo
Niniejszym uprzejmie dziękuję JWielmożnemu Panu za łaskawe nadesłanie zamówienia z dnia 3 b.m., które wykonam w odpowiednim czasie ku zupełnemu zadowoleniu JWielmożnego Pana. Równocześnie donoszę, że na Pomorzu można sadzić wczesne winorośla Madaleine Royale. Winorośla sadzi się pod ścianą o wystawie południowej. Na zimę przykrywa się je ziemią i suchemi liśćmi. Na miejscu przeznaczonem pod winorośla robi się regulówkę na 70 cm. głęboką, 1½ m. szeroką. Daje się kompost, nawóz dobrze przetrawiony i sporo niegaszonego miału wapiennego. Wapna daje się 1½ szpadla na 1 metr kwadratowy pola. Winorośla sadzi się 1½–2 metrów krzak od krzaka. Polecam się dalszym łaskawym względom i pozostaję
z poważaniem,
Mieczysław Bolesław Hoffman
Zakład Pomologiczny
Częstochowa
SKAN
[Najedź kursorem na grafikę, aby powiększyć]
![Pismo - Mieczysław Hoffman [Częstochowa, 1934]](https://dawnefaktury.pl/wp-content/uploads/DF0083.webp)
ZOBACZ RÓWNIEŻ
Inne dokumenty w katalogu o takich samych parametrach:
Rodzaj dokumentu:
pismo firmowe
Właściciel:
Archiwum Akt Nowych
Czas powstania:
1919-1939
Kraj (obecnie):
Polska
Nabywca:
gen. Józef Haller [Gorzuchowo]
Seria tematyczna:
Znane postacie na fakturach i pismach firmowych